PATI PATI DICIEMBRE 2012 PICS + TRADUCCIÓN

10 Nov

ご当地グルメ【COMIDA LOCAL】

 

YONGHWA

“Cuando vamos a las ciudades para la gira en directo por Japón, siempre tratamos de comer comida local. Esta vez también.¡Es un tiempo realmente emocionante!
A veces nos cansamos cuando nos desplazamos en coche o algo así, pero estamos muy contentos de hacerlo ya que podemos comer los alimentos locales una vez que vamos allí.”

JONGHYUN

“La comida local más impresionante para mí es la de OSAKA .Siempre pienso “los alimentos son tan deliciosos Osaka” más y más por que yo había estado viviendo cerca de allí cuando era pequeño. Los otros alimentos locales son, por supuesto, deliciosos, pero yo me encuentro en la punto de desmayarme cuando voy a Osaka y comemos alimentos  de  Osaka.”

MINHYUK

“La cultura gastronómica japonesa tiene una amplia variedad de alimentos. Y por eso hay muchos alimentes que le gustan a los extranjero. La comida local es una cosa indispensable en el tour de CNBLUE .Nos gusta mucho disfrutarla después de los directos y cuando estamos viajando! Cuando vamos por primera vez a un lugar para un concierto, desfrutamos de la comida local y esta vez también.”

JUNGSHIN

“La comida local famosa es … Tebasaki en Nagoya, Mentaiko en Fukuoka, Takoyaki en Osaka, y Koshihikari (arroz) en Niigata, etc .. Hay alimentos famosos en todas partes, pero ¿¿¿ Qué hay  sobre Tokyo??? (Pensando) hmm .. en realidad Gyu-don es el mejor! lol”

Trans and pics via: chocominhyuk

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: