CNBLUE★MOBILE「Q&A」 5/11/2012

6 Nov

Pregunta.
冷蔵庫 に 必ず 入っ てる 物 は あり ます か?
-¿Una cosa que seguro  guardas en el refrigerador?
Respuesta.
[ジョンシン] キムチ
-JS: Kimchi
[ジョンヒョン] お 水
-JH: Agua
[ヨンファ] 飲み物
-YH: Bebidas
[ミンヒョク] 牛乳, ジュース
-MH: Leche,zumo.

Pregunta.
日本 で の 武者 修業 時代 に 楽しかっ た 事 を 教え て ください.
-Por favor, diga qué fue lo más divertido o agradable durante su época de aprendizaje en Japón (武 者 修业-mushajuogyou: aquí puede significar que “el aprendizaje de luna perfecta habilidad )
Respuesta.

-JS: Al pensar en ese momento ahora siento que  todo era nuevo entonces y era interesante. A pesar de que esos días fueron duros, pero yo estaba feliz. Por supuesto, aún ahora soy feliz.
[ジョンヒョン] いつも 楽しかっ た.
-JH: era siempre divertido.

-YH: Hubo momentos difíciles, pero pensar en ello  todos los días era divertido, conservo buenos recuerdos.
[ミンヒョク] 合 宿 生活
-MH: vivir una vida juntos en una casa de campo.

Pregunta.
最近 見 た 夢 で 心 に 残っ て いる もの は?
-¿Un sueño reciente que haya dejado  una huella en tu corazón o mente?
Respuesta.
[ジョンシン] 生まれ て 初めて, 竜 を 見 た.
-JS: Por primera vez, vi a un dragón.
[ジョンヒョン] 飛ん で いる 夢
-JH: Volaba en mis sueños
[ヨンファ] 内容 は 忘れ て しまっ た けれど, 怖い 夢
-YH: Me olvidé de lo que trataba , pero era un sueño aterrador
[ミンヒョク] 思い出せ ない. …
-MH: No recuerdo. …

Pregunta
メンバー の ここ だけ は 直し て 欲しい とこ は?
-¿qué quieres cambiar de cualquier otro miembro?
Respuesta
[ジョンシン] ない. 今 の まま で い て ほしい.
-JS: Nada. Quiero quedarme como estamos ahora.
[ジョンヒョン] ない
-JH: ninguno

-YH: Sería genial si los gustos/no gustos sobre la comida se solucionaran. Especialmente Jonghyun!
[ミンヒョク] 今 の まま で.
-MH: Como somos ahora.

 

Fuente: cnbluefanfun.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: