ENJOY LUNCH PARTY FOR EAR FUN [Traducciones + fotos]

26 Mar

“Yonghwa dijo: “Hemos mantenido el color de CNBLUE hasta este álbum. Pero me he preocupado de la dirección de la música de CNBLUE desde el año pasado. Vamos a hacer un gran cambio.”
“Después de la actividad de promoción de este álbum, voy a tomar un descanso de 2-3 meses y pensar acerca del futuro de  nuestra música .”
“La expectativa  con nosotros es cada vez más alta,nos sentimos más agobiados.
Así que tratamos de volver a nuestro origen, y tratar de disfrutar nuestro amor por la música. “”

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1033&newsid=20120326131504657&p=poctan

“P: ¿Cúal es la diferencia entre este álbum y los anteriores?

R: Hasta ahora, CNBLUE cantaba mayormente sobre el amor y  la despedida. En este álbum, hemos expresado nuestro sueño, esperanza y pasión.
Y no hay parte del rap, como en  ‘I´m aloner’ o ‘Intuition’.

P: ¿No sienten presión por  la liberación del nuevo álbum?

R: Nos hemos preocupado por este álbum desde antes de nuestro trabajo. Siempre que queremos tanto algo, es una carga para nosotros.
Así que hablamos mucho con nuestra empresa, hemos tratado de volver a nuestros orígenes musicales y hemos compuesto nuestras canciones.
En realidad, cuando debutamos, nos parecia maravilloso sólo por filmar el video musical. Hemos trabajado con ese recuerdo en  el corazón.

P: ¿No te sientes abrumado al componer tus propias canciones ?

R: Me siento agobiado al escribir  las  letras y al componer. Siento dificultades al hacerlo, pero después de terminar, me siento satisfecho.
Tengo tantas canciones que compuse, pero si las escucho de nuevo después de algún tiempo, no me gustan mucho.
Así que vuelvo a darles un  nuevo estilo.

P: ¿Qué tipo de música te  gustaría hacer?

R: Quiero música que no sea pesada. Trato de poner mi mente positiva en mi música.
Nos centramos principalmente en expresar el estilo de música que CNBLUE , al igual que nuestros álbumes anteriores.
Como ‘EAR FUN “el título del álbum, trato de hacer que sea  luminosa y alegre.

P: ¿Cómo  va a seguir CNBLUE de ahora en adelante?

R: Hemos trabajado en Corea y Japón, hemos experimentado muchas cosas satisfactorias.
Pensé que debemos trabajar más duro. Vamos a disfrutar de nuestro trabajo y no aferranos tanto al resultado.”

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1033&newsid=20120326131907752&p=mydaily

” Kang Minhyuk dijo: “Hay muchas buenas canciones ocultas en este álbum, espero que la gente conozca estas canciones también.”

Cuando se les preguntó acerca de otras grandes estrellas que también están en  promoción,Yonghwa contestó:
“Como distintivo de ser una banda, no nos aferramos a ella (se refiere a la etapa de promoción), sino que la disfrutamos.”
“El período de actividad de promoción de este álbum es corto, aproximadamente un mes.”

Hablaron de su vida en el extranjero. Yonghwa dijo:
“Soy reconocido en mucho restaurantes de ramen en Japón.”

Yonghwa dijo: “Estar en el Billboard chart con una canción compuesta por mi, es mi sueño.” despues se echó a reir.”

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1033&newsid=20120326130912565&p=nocut

“HEY YOU! tiene un estilo  un poco más fuerte, pero aún así  sigue siendo el estilo  de CNBLUE.
Jung Yonghwa dijo: “Yo no esperaba mucho, pero la respuesta es buena.”
” En este álbúm tratamos de incluir música que es buena para saltar y tocar en un concierto.”

“Still in love”, que Jung Yonghwa escribió y compuso, capta nuestros oídos con su sonido acústico.
Yonghwa dijo: “No tengo tiempo para componer cuando estoy en Corea, porque tengo un horario más apretado.
Yo compongo canciones en los pocos ratos libres que tengo cuando estoy en el extranjero. ”
“Traté de escribir sobre mis experiencias directas y  las experiencias indirectas. Pero esas son todas las viejas historias.”

Kang Minhyuk dijo: “Me sorprendí al escuchar que ha pasado ya un año desde que lanzamos el último álbum.”

Ellos han vivido juntos durante 5 o 6 años, así que pueden conocer los sentimientos de los demás solo con mirarse a los ojos.
“A pesar de que íbamos a tener una gira por Japón, dejé  a los miembros  que escucharan las canciones que compuse. Puedo decir fácilmente si les gusta o no.
Tres de nosotros son de sangre A, por lo que no se expresan directamente, sino que muestran una actitud tibia”.

En este álbum,  ponen su propia historia autobiográfica en lugar de amor o de despedida.
‘Dream Boy’ es la esperanza de correr hacia el sueño.
Yonghwa dijo: “No vamos a preocuparnos tanto sobre los resultados, vamos a volver a   disfrutar de nuestras actividades.”
“Vamos a volver a nuestra intención original cuando cantamos I´m aloner.”

Parece que no seremos capaces de ver gesto de la espléndida mano  de Jung Yonghwa o  el rap en ‘HEY YOU’, porque CNBLUE ha  tratado de mostrarse “más fuerte, haciendo hincapié en la parte vocal.”
Ellos tienen su comeback el Mar.29  en Mnet Mcountdown. “

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20120326132712894&p=ohmynews

Cuando se le preguntó por qué han incluido “Here in my head” en este álbum, Yonghwa dijo,
“‘In my head”  vendió más de 100.000 copias. En realidad es una canción preciosa para mí.
Me sentí un poco incómodo al cantar en  japonés en los conciertos.

En la letra de ‘In my head”,  están todas las palabras que puedan expresar la pasión
Yonghwa pudo incluirla  en el disco después de una reunión directa con el presidente de su compañía.
Otros miembros también elogiaron esta canción mucho,”Personalmente esta es una de mis canciones favoritas.”

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100029&newsid=20120326163304438&p=ked

CNBLUE se caracterizaba por el gesto único de la mano de   Yonghwa desde su  canción debut “I´m aloner”.
Se les preguntó si no hay ningún gesto que quería promover a continuación Yonghwa respondió:
“Estoy pensando en poner algo en la parte de “goodbye darling, hey you!.”
Jonghyun dijo: “No hace mucho, lo vi  ensayando gestos en el estudio vistiendo sólo una camiseta sin mangas, en frente del espejo “.
Yonghwa dijo: “En realidad, en la etapa en directo, no tengo la restricción haciendo un gesto con la mano.
Todos los gestos que estoy pensando ya los  he hecho.No puedo pensar en ninguno nuevo , por lo que me preocupa cada noche.
Cuando hicimos I´m aloner, me salió un buen gesto  sin ningún tipo de práctica. Pero fue un comienzo, me siento agobiada cada vez más.
Voy a practicar mucho, y  mostraré un gesto agradable en nuestro primer programa de televisión “.

“Acerca de los logros de CNBLUE en Japón:
Yonghwa dijo: “Aunque hemos trabajado duro, le debemos nuestro éxito a los músicos de alto nivel.
Nos ha ido bien, gracias a un buen momento, pero a partir de ahora, quiero subir más alto con nuestra música.
Mi sueño de infancia era ser el número uno en la lista de Billboard con mi propia música.
Estoy feliz porque siento que estoy más cerca de él. “Y luego sonrió.”

Fuente: http://sstv.tvreport.co.kr/index.html?page=news/flypage&cid=17&nid=135232

“Jonghyun dijo: “Yo  tengo el reto de actuar en” La dignidad de un caballero ” que saldrá al aire en Mayo.
Pronto empieza el rodaje, me estoy preparando para  hacerlo bien.
En realidad pensé que tanto el canto y  como la actuación son artes, por lo que sería fácil.
Pero, cuando he intentado, he encontrado que es muy difícil. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. ”

Fuente: http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20120326140126737&p=newsen

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

 

Más fotos en nuestra página de Facebook: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.298598006878778.70609.285539034851342&type=3

 

 

D-un.

 

Trans to eng: saturn

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: